Kyushu / 九州


最後のポストから ずいぶんの時間の経過が..
この数ヶ月で様々な事が良い方向に変化している STW (she in the world) メンバー。
Marikoは 彼女が情熱を持っている ART に関わる仕事に転職をし、
Yuccaは二年間のBrooklyn生活を終えて
東京で仕事をこなしつつ NYC ARTのプロジェクトを進めているし..
Me? 
私は色々な場所にて新しい価値観・考えに出会う日々。



It's been for while since the last post, isn't it.
Things have changed drastically, fortunately in a positive way, for STW (she in the world) members. 
Mariko changed jobs to something she truly admires- Art. 
Yucca decided to live in Tokyo while working and focusing on her project- NYC ART.
Me? I've encountered new thoughts in several new places.



3日間の九州の旅は 興奮と平静の時。
The 3-days trip to Kyushu was filled with excitements and moments of repose.

最初の話は 心地よい沈黙が印象的だった福岡県柳川。
My first story would be
the pleasant silence in Yanagawa in Fukuoka Prefecture...


旅行について伝えるならば
言葉での説明よりも
雰囲気を閉じ込めてある写真を。
Photography carries the atmosphere of places
more than words
when it comes with traveling.




私が感じたものを
感じてくれるといいな.
I hope you can feel as how I felt..
















フェリーで島原へ
Going to Shimabara by ferry.







次のブログは 長崎県島原について。
Next post would be about Shimabara in Nagasaki prefecture. 



0 comments:

Post a Comment

 

NEWS

April 1st, 2014:

Birthday Day of "She in the World"
「She in the World」誕生日

Who is SHE

同じ大学を卒業し 同じ興味を持つ3人は
出会ってから様々なことを"share"する仲となりましたが
2012年夏に大きな変化を迎えます。
Sarikaはパリに数ヶ月滞在し、
Marikoは香港に移動しようか迷い、
Yukaはニューヨークへ移住をした年であったからです。


2014年春、かねてから構想を練っていた
「3人でのブログ」を形にしようと
ようやく動き出しました。
Sarika・Mariko・Yukaは 共通する興味である
「キレイで、愛おしくて、エシカルなもの・こと」を
彼女達のリアルな視点から
より多くの人と分かち合いたいと思い、
このブログを立ち上げました。


"She in the World"へようこそ!
彼女達の『普通、だけれど少し違う』
そんな人生を垣間見れるブログです。

Who is SHE

Graduated from the same university and having same interests, they have been sharing their life each other.
In summer of 2012, that was the time Sarika was staying in Paris for few months, Mariko was moving to Hong Kong, and Yuka to New York.
In 2014 spring, they finally decided to start a blog where they can share their life more interesting way.
They are here to feed their fascination with sustainable, beautiful, adoring things and events around them.


Welcome to "She in the World"
where you can take a peek to what's happening in their world.