"It" Dress for Spring! / この春の"It" ドレス、見つけた！

White dresses - It is a truly special dress for women. 
白ドレス。。。女性にとってすごくスペシャルなもの

The color of white symbolizes purity and innocence. 
Yes I totally love that and I always wear it for special occasions!
白色は純潔や清さを表す色
私は大切な機会にいつもこの色の服をえらぶ

This dress, seen as Vogue, a Embroidered and cutwork dress by Karen Millen makes the white dress more special. 

ずっと白ドレスは探していたけれどもついに、見つけた！　この春の"It"　ドレス！
UK　Vogueでも掲載されていた、Karen Millen(キャレン・ミレン）のカットワークドレス。

The botanical pattern in the dress is very beautiful like where you can feel the flow of flowers thing growing towards to your face so that your face would look brighter even more.

植物とお花が生きているかの様な流れが美しいパターン、刺繍が美しい。白色が顔に反射して全体的に明るく、さらに顔を輝かしくみせてくれそう

Details...

クロースアップ

Karen Millen is luxurious UK women's clothing brand. It is great for our age's city women who are stylish and feminine.

Karen MillenはUK発のラクジャリー女性ブランド。衣類だけでなく、アクセサリーやバック、シューズなど幅広く展開しているよ

This cutwork collection, they are inspired by a Victorian vintage cape, and  the play of natural light and shadow, and the shapes of they create. 
このカットワークコレクションのインスピレーションは、ビクトリアン調ビンテージのケープ。
そして絶え間なく変化する光と影のかたちと、そのあそび心を表現

コレクションの詳細をもっと読む　Click here

I like the details of the patterns and material. Also the dress is very flattered and looks like it can enhance any type of women's body figure.

Read more about this correction - Click here
このドレスに限らず、Karen Millenのドレスは形がすごく綺麗だから全ての女性の体をセクシーにつつみこんでくれる様な気がする

They are having a sale right now! - Don't miss it!
Too bad that they don't ship to Japan :( 

今ちょうどセールがやっているみたい！
だけど日本には発送してくれないみたい。今後に期待！

I normally do my hair down when I wear dresses, but maybe I want myself to enjoy the botanical pattern of the dress so braids hair like this could add more fun to it.
こんなスペシャルなドレスだと髪型も素敵に決めたい。
私、ドレスを着るときは大体髪の毛を巻いて下ろすのだけど、こんな刺繍が綺麗な白ドレスだったらアップにしたいな

Weather is getting nicer and warmer so it makes me want to think more braid hair ideas! 
やっぱり春になると、気候もよくなって暖かくなるから夏に向けて三つ編みヘアーを考案していかないと！
みつ編みヘアーのアイデア　 braid hair ideas! 

So girls, what are your fav fashion of this spring? Maybe Sarika, the fashionista have something to say?

ファッショニスタのさりか、アイデアガールのゆか、どう思う？

xoxoxo

Mariko