Lingerie To Feel The Season

Springy day here too ! (only sun. still minus 4 degree...) 

ニューヨークも春らしくなってきたよ！

（といっても、お陽さまだけね・・・気温はまだマイナス４度。）

Finally... after almost half year of snowy cold NY winter, spring finally decided to come here (kind of...) 

約半年以上続いた雪の降りしきるニューヨークの冬が、やっと終わりを告げて、春がやってきた。。。という感じかな。

but it's already winter AGAIN in the fashion world.  look at these autumny & winty beautiful colours...  I really enjoyed the colour of the lingerie. I could almost feel sense of Japanese  four seasons. 

そういってやっと春！と言っていてもファッション界ではもう冬のコレクション。

見て！この秋＆冬らしい素敵な色合い！

この色を見ているだけで、日本の四季を感じられたよ。

especially this beautiful piece... Burgundy. The colour looks like grapes (and of course fancy red wine.) . Elegant, growly, exotic.... the list goes on and on to describe beauty of this colour and this gown...

特に、この赤紫色。日本の伝統色でいうと葡萄色と言うのかな。ちなみにこれ「エビイロ」と読むらしい。葡萄を「エビ」と読むのはヤマブドウの古名（エビカズラ）で昔から格式の高い伝統色だったみたい。その名の通り、エレガントで、艶やかで、そしてエキゾチックな。。。とっても素敵なガウンだよね。

and this was absolutely gorgeous body suit too. The colour is like light green young Christmas tree in the snow... ? 

 これも！レースが全体に施された豪華なボディスーツ。

色は、雪の中に立つまだ若いもみの木ってところかな？

Wearing seasonal colours is really matters doesn't it ??
やっぱり、身につける色が季節に合っているというか、季節の色というのはとても大切なことよね。

 so, as you can see, I went to lingerie show during NY lingerie week in February. The designer of this collection,  Naïs , is by my French friend, Anais Bouchard. Let me tell you more about designer next time... 
Yes her awesome Made in NY and organic spirit !

というわけで、ご覧のとおり、NYランジェリー・ウィーク中に、ランジェリー・ショーへ行ってきたよ。　Naïsというブランドで私の友だちのフランス人のAnais Bouchardのコレクション。
彼女についてはまた次回ね！
何て言ったって、彼女の作り出す全てが made in NY で、オーガニックスピリットを持っているものたちだから！

Here's video from the show. Love the lighting... ! 

ショーの様子はこちらから :)　光の具合が最高！



Nais FW14 from MAROfoto on Vimeo.

video by MAROfoto

Mari, the image of XoLuxory, is so gorgeous! "real jewels" to wear... gorgeous concept ! 

ジュエリーのように身につけるランジェリー、素敵なコンセプトだね！

Ok Sarika ! it's your turn ! let us know about your lingerie experience ! 

さぁ次はさりか！どんなランジェリー体験をした？

by Yuka
由香